Nel 1962 un giovanissimo Bob Marley pubblicava il singolo Judge Not (Non Giudicare), per me una filosofia di vita. E' stato un piacere scoprirla qualche tempo fa. Ecco la traduzione
Non guardarmi così compiaciuto
dicendo che sto andando male
Chi sei tu per giudicare me
e la vita che vivo?
So che non sono perfetto
E non pretendo di esserlo
Così prima di puntare le tue dita
Assicurati che le tue mani siano pulite
Non giudicare
Prima giudica te stesso!
Non giudicare
Se non sei pronto per giudicare!
La strada della vita è tortuosa
e puoi inciampare anche tu.
Mentre parli di me
Qualcun'altro sta giudicando te
Non giudicare
Prima giudica te stesso
Non giudicare
Se non sei pronto per giudicare!
La strada della vita è tortuosa
e puoi inciampare anche tu.
Mentre parli di me
Qualcun'altro sta giudicando te
1 commento:
Che chicca. Doveva essere poco più che adolescente.I testi erano già maturi però.
Posta un commento